翻译人：死鱼
版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会 www.barca.cn"
消息来源： 查看原文
巴萨 (第3, 61分) VS 巴伦西亚 (第15, 42分)
欧洲中部时间 2008年5月4日 19：00
巴塞罗那 诺坎普球场
董事会、球迷、球员都觉得巴萨和巴伦西亚经历了一个成绩不佳的赛季，两队都要在今年夏天进行大调整。
两位老朋友都要为各自俱乐部的情况承担主要责任，使巴萨三冠王之梦破灭的是里杰卡尔德，而半路接手球队的罗纳德·科曼已经被解雇。
对于巴萨来说，这个赛季没能赢得任何荣誉就意味着所有的不信任和猜疑在最近几周内已经树立起来了，最终会达到顶点。
关于该责备谁的审讯现在可以开始了，每个人都有资格。从主席拉波尔塔到主教练里杰卡尔德，从技术总监贝里斯坦到球队的每个人都可以被责备。
随着这个悲惨的赛季的进行，这也许会失去平衡，因为巴萨在联赛排名第三、国王杯和欧冠联赛都是进入半决赛。
但焦点是，球队过去在比赛中的方式轻松的让俱乐部取得了近年来最成功的一个赛季。
失去机会
皇家马德里已经开始准备加冕了，但他们也曾给了巴萨足够多的机会，不光可以追赶皇马，还可以超越皇马。
在国王杯中，巴伦西亚不能无报酬地获胜，联赛中也不能为了钱证明自己对巴萨来说是强大的，即使漠视了欧洲赛场还有希望。
在巴萨与曼联在欧冠中战平之后，考虑到两队在各自国内的情况，没多少人把巴萨看成热门，但是英国人给了对手足够的尊重以致于自己差点被打败。
再尖锐一点的话，或者该这么说，不管在首回合还是次回合，巴萨应该控制住球，强迫曼联攻出来，但结果不是这样的。
去年夏天，4位有潜力的能带来比赛胜利的球员来到了巴萨，巴萨也准备好战斗了，但结果并非如此。现在，巴萨面对的是一场争夺亚军的战役，避免要参加下赛季欧冠联赛的资格赛。
再看看巴伦西亚，在不合格的董事会和更糟糕的主教练的带领下，经历了一个糟糕的赛季，对他们的任何批评的话都不会显得卤莽。
弗洛雷斯(Quiqiue Sánchez Flores)被解雇了。科曼从埃因霍恩来到这里，俱乐部给了他必要的时间和空间来解决球队的风格问题。
没有变化
放逐卡尼萨雷斯、阿尔贝达、安古洛的决定当时看来似乎有些奇怪，但现在显得更奇怪，因为新任主教练Voro毫不犹豫的把他们招回了阵中。
形容科曼的最好词汇就是顽固，荷兰人拒绝改变他的战术体系，甚至所有人都告诉他事情不是那样的时候。
令人震惊的状态的下滑使俱乐部只比降级区高出2分，只在上周获得了胜利--没有科曼的首场比赛，这意味着巴伦西亚的担心有一点点消除了。
赢得国王杯的价值不该被低估，因为这维持了俱乐部的欧洲形象，但对于联赛中发生的问题几乎没什么作用。
在新主席Agustín Morera管理下，财务问题也亮了红灯。那意味着巴伦西亚的夏天将非常忙碌，几位高薪球员可能要离开。
这场比赛的3分能使巴萨紧跟第二位的比利亚雷亚尔的脚步，或者可以使巴伦西亚确保他们下赛季还留在西甲。
近期比赛成绩
巴萨
曼联-巴萨 1-0 2008-04-29 欧冠
拉科鲁尼亚-巴萨 2-0 2008-04-26 联赛
巴萨-曼联 0-0 2008-04-23 欧冠
巴萨-西班牙人 0-0 2008-04-19 联赛
维尔瓦-巴萨 2-2 2008-04-12 联赛
巴萨-沙尔克04 1-0 2008-04-09 欧冠
巴伦西亚
巴伦西亚-奥萨苏纳 3-0 2008-04-27 联赛
毕尔巴鄂竞技-巴伦西亚 5-1 2008-04-27 联赛
赫塔费-巴伦西亚 1-3 2008-04-16 国王杯
巴伦西亚-桑坦德竞技 1-2 2008-04-12 联赛
穆尔西亚-巴伦西亚 1-0 2008-04-06 联赛
巴伦西亚-马洛卡 0-3 2008-03-30 联赛
Valencia - Mallorca 0 - 3 30/03/2008
